From www.mutopiaproject.org

السوناتا العاطفية بالإنجليزية Appassionata هي الاسم المعروف لسوناتا البيانو في مقام فا الصغير مصنف 57 لبيتهوفن، التي نشرت عام 1807. العنوان المختار أعطاه للعمل الناشر الفيناوي إيه كرانز بعد وفاة المؤلف بأحد عشر عاما. تعد السوناتا العاطفية ضمن أكثر أعمال سوناتا البيانو لبيتهوفن عرضا، أيضا هي الأشهر، تفضل اللحن الافتتاحي الفريد، الذي يمتد عبر اثنين أوكتيف، الذي يصدر صوتا خافتا من أعماق لوحة المفاتيح. الأليجرو الافتتاحي يتميز بتغير الحالة النفسية – من الجاد للرثائي للعنيف بكئابة – الذي ينطبق على القدرة التعبيرية للمقام الصغير لبيتهوفن. وعلى العكس، الأندانتي الناتج، الذي يتكون من أربعة تنويعات المتعلقة بلحن يتميز بالرقة الفائقة، هو الهدوء نفسه. الخاتمة في السوناتا تحطم العالم بمباغتة رهيبة، وينتهي العمل في شبه هستيريا.
The above text from the Wikipedia article "سوناتا بيانو رقم 23 (بيتهوفن)" text is available under CC BY-SA 3.0.