The original lyrics of the song Stille Nacht were written in German by the Austrian priest Father Josef Mohr, and the melody was composed by the Austrian headmaster Franz Xaver Gruber. The version of the melody that is generally sung today (as in this version) differs slightly from Gruber's original. The English translation in this version is by John Freeman Young.

الليلة الصامتة و ‏ هي ترنيمة عيد الميلاد مسيحية نمساوية أنشأت في سنة 1818 وتم تلحينها من قبل فرانس إكزافير غروبر وكلمات جوزيف موير، تعتبر واحدة من أشهر ترانيم عيد الميلاد وتردد في الكنائس وبعدة لغات، في سنة 2011 أعلنت منظمة يونسكو بكون هذه الترنيمة كجزء من التراث الثقافي غير المادي.
The above text from the Wikipedia article "الليلة الصامتة" text is available under CC BY-SA 3.0.